网易家居设计师

我们用白色暖灰加以木头试图营造

一种适合现代审美的家居空间，

延续”温暖的极简主义“。

We use white warm gray and wood to create 

a home space suitable for modern aesthetics,

continuing the "warm minimalism".

            

在布局上解放出原来的厨房区，

给出生活操作区结合三分离的形式，

将北面打开的同时用足功能，

客厅内开放式厨房与岛台餐桌相结合，

兼顾洄游动线的操作便利性。

In the layout, the original kitchen area is liberated, and the living operation area is combined with three separate forms, which opens the north side while giving sufficient space for functions. The open kitchen in the living room is combined with the island dining table to take into account the migratory line operation.

静坐、独处，

透过蜂巢帘过滤过的阳光，显得如此温润，

给木头墙体都蒙上一层光影的涟漪，

感受偶尔拾得空间的小确幸，

何尝不是又一种心灵上的洗涤。


Sitting quietly, being alone, the sunlight filtered through the honeycomb curtain looks so warm, covering the wooden walls with a layer of light and shadow, feeling the small beauty of the space, is it another kind of spiritual washing.

用微水泥材质覆盖定制的餐桌台面，

带有温润的水泥质感，

在整个白色的空间中增添了材质上的层次感。

Cover the custom-made table top with micro-cement material, with a warm cement texture, adding a sense of material layering to the entire white space. 

进门处的玄关，实现动线上的三分流，

动线一：疫情的原因逐渐已影响我们的生活方式，进门可以先进盥洗区，清洗双手，  

动线二：买菜回来径直解放双手，或是放置冰箱内或是吧台 

动线三：下班回家进入客厅或卧室休息。

The hallway at the entrance realizes the three-way flow of the moving line. Line 1: The cause of the epidemic has gradually affected our lifestyle. You can enter the wash area first to wash your hands when you enter the door. Moving line 2: When you come back from shopping, you can just free your hands, or put it in the refrigerator or on the counter. Movement line 3: Go home from get off work and enter the living room or bedroom to rest.

事件本身的存在与人的行为动线

一起奠定了这个空间的功能，

而非几个固定的功能区块可以实现的高效生活，

我们设计要做的是从根本上解决人居问题，

而非顺应开发商的房型，制造生活的无效负担。

Spaces named by just a few names are not as efficient as those based on action orientation，In other words, action-oriented kinetic energy space is more conducive to efficient living.The purpose of our design is to fundamentally solve the human settlement problem,rather than conform to the developer’s room type and create an ineffective burden of life.

白色柜体与顶部脱开上向顶上洗灯带，

消除整面到顶的柜子对空间的压迫感，

适当给出透气的方式。

The white cabinet body is separated from the top, and a light strip is installed on the ceiling to eliminate the pressure on the space of the cabinet from the whole surface to the top, and give a proper way of ventilation.

靠近窗台的化妆台用木头质感的桌子与外面的松木呼应，

四季更替了，枝条从雪白变成棕色，

然后泛绿，最后再变成棕色，

对面那户人家又修了一道新的树篱，

这一扇大的借景窗户，可以分散外面的注意力，

却也能让我们凝神静观，二者相辅相成。

The dressing table near the window sill uses a wooden texture table that echoes the pine wood outside. The seasons have changed. The branches changed from snow white to brown, then greenish, and finally brown again. At this time, the family opposite the building built a new hedge . This large window of borrowed scenery can distract outside attention, but it also allows us to concentrate and watch. The two complement each other.

 

作家卡尔·奥伟·克瑙斯戈德注意到在这之中

有一种奇妙的慰藉：

“经由世界时，我们留意到了它，

但世界始终不曾留意我们。”

The writer Carl Owei Knausgod noticed a special point in this: "We noticed it when we passed through the world, but the world never noticed us."